![]() ![]() A translator does not need to be “certified” in order to provide a “certified translation.” It is also important to realize that the Notary Public seal assures only that the signature is that of the person who presented him or herself to the notary The Notary Public is not attesting to the accuracy of the translation. Please note that any translator and any translation company representatives, regardless of credentials, may “certify” a translation in this way. Sometimes this statement bears the title “Certificate of Accuracy” or “Statement that Two Documents Have the Same Meaning.” ATA-certified translators can attach their certification stamp to the notarized statement. A statement signed by the translator or translation company representative, with his or her signature notarized by a Notary Public, attesting that the translator or translation company representative believes the target-language text to be an accurate and complete translation of the source-language text.Translators can be certified in specific language pairs and directions.In the United States a certified translation consists of the following three parts: Of the more than 10,000 American Translators Association members, less than 2,000 are ATA certified. Standards are rigorous, and the current pass rate of the certification exam is less than 20%. To receive certification, a translator must pass a three-hour exam that assesses language and comprehension skills. ATA-certified translators are required to maintain their certification through ongoing education. ATA-certified translators are translators or interpreters who have illustrated that they have the knowledge and skills needed to provide quality translation. Certification – Members of the American Translators Association have the opportunity to take a test through the ATA to become an ATA-certified translator.Īn ATA certification is an industry-recognized indicator of overall competence in translation.ATA members enjoy free monthly webinars and exclusive discounts on events. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |